Cartes postales

Una vita ind'una ghjurnata di ... (6)

Home      Altri scritti;
(Lasceti u topu annantu a fot p vede u titulu.)

UN ASSAGHJU ANNANT' U TURISIMU IN CORSICA

Tuttu h cuminciatu inc un tuitu pustatu da @PGHIONGA: "Le Tourisme doit-il tre l'alpha et l'omga de notre dveloppement conomique ? A seguita h stata un cuntrastu tr Ghjuvan'Santu eiu annant' l'attivit ecunomica sopratuttu u turisimu p, p finisce, aghju dettu ch'e puderiu scrive un assaghju annant' a quistioni. Ghjuvan'Santu h lanciatu a sfida, allora ecculu...


Inc una pupulazioni di 300.000 abitanti in un'isula di 8700 km2 180 km da u so cuntinente, i pussibilit di travagliu s pi scarci c in altr. Oranges bio

Ci h l'agricultura a pruduzzioni di ligumi ch'n riempieni micca a so putenziale ma, di tutta manera , qu s sopratuttu arabi ch' ci travaglini p via di i difficult fisichi di sta filiera. Unipochi d'esempii interessanti quantunque sariani Corsica Pam (olii essenziali) u "Jardin des abeilles"(melu), tutti i dui in cana, oppuru Christian Lorenzoni, purchaghju di Bastlica inc u so picculu trenu, eddi riescini tutti li agricultura turisimu. Din ci saria l'artisgianata micca solu artistica ma di tutti i ghjorni cum' piumbaghju, electricistu, bancalaru di parsiani arrutul...., u vantaghu essendu ch' qu si tratta di mistieri ch'n si poni micca spust. Ma quand'e vecu a pocu vulint di i ghjovani assistenti di l'artisgiani mi dicu ch l'intaressu n ci n'h pocu micca da a parte da sti ghjovani. Fromages

Essendu annant' un'isula a manufattura n p esse c d'oghjetti chjughi /o valore abbastanza forte. P disgrazia, u terrenu h pocu accogliente p intrapresi ghjugnendu d'altr ch vuleriani stall si in Corsica criendu impieghi ma ci h quantunque l'esempiu nustrale di Corse Composite Aronautique. Qu u prublema puderia esse a mancanza di travagliadori furmati.

Quindici o vinti anni f, mi n'invengu d'av lettu dichjarazioni di puliticanti annant' u prughjettu di stall una cunnessioni internet rapidu quasi dapertuttu in Corsica, cus a ghjenti avia da pud travagli in casa ancu in un paese di muntagna. Unipochi d'anni pi tardi, n si p micca d ch a cunnessioni internet sia sufficiente in casa, p esempiu, aspessu n possu attualiz i me siti d'intaressu publicu, Corsica Bus Corsica Access, colpa di a cunnessione gattiva. P un'intrapresa, n saria micca pussibile travagli cus. Chaises longues

Ci s din l'attivit di custruzzioni, cumerciu di servizii ch s primurosi in Corsica.

U serviziu publicu n cria alcuna ricchezza ma si cuntenta di vive annant' a ricchezza criata da l'altri ci vole, in ognunu paese o rughjonu, un mutore ecunomicu.

L'ultima suluzione di stu picculu elencu saria u turisimu. A me propria sperienza h vechja forse h cambiata a situazioni av , ma quand'e vecu i risultati, pensu di n.


Dapoi u principiu di u turisimu 40 o 50 anni f, avemu sempre intesu a listessa dumanda: ch tipu di turisimu ne vulemu? Senza mai pigli una direzzioni dicisa. Avemu intesu din ch u turisimu sia un "male nicissariu". A pupulazione pare di pi tullerante versu l'alloghju di nivellu bassu (campeghji, centri di vacanze, ecc...) menu favurevule versu l'alloghju di nivellu superiori. Anni anni, ci semu cuntintati di prupone u sole micc'altru. Quindeci anni f Franois Ollandini h dettu ch i turisti viniani qu in Corsica, i soldi in stacca, si ne andavani i soldi sempre in stacca ch attivit adattati n ci erani. U risultatu di sta mancanza di dicisione u vidimu oghje inc a mai parte di i turisti ch venini inc l'idea sola di stracqu si annant' a rena

.

I girenti di i strutturi turistichi erani pocu prufessionali. Aghju vistu baruffi tr dui coppie di girenti d'un usteria davanti u me gruppu di ghjappunesi, un'altra volta u pruprietariu mi h lacata sola un mezz'ora serve u sghjugnu u me gruppu, ch'eddu duvia and circ a so amica da l'aeroporto (tassi n ci n'era micca, oppuru un amicu?). Un'andatura cus d piuttostu una gattiva rinumata a distinazione Corsica. Ancu se l'usteria h di famiglia nudda ci impidisce di suvit una furmazioni adattata.

plage de Mar' sol P d a verit aghju piantatu a me attivit di guida p via di a mancanza di cumudit di i cmeri d'usterii. Aviu ancu scrittu un elencu di prublemi ch vuliu invi un'urganizazioni di sta filiera. P a mai parte erani picculi prublemi : mancanza di scanceria in cmera o in bagnu, mancanza di lumi p leghje in lettu (sola una plafuniera), prutege-stapunta in plastica (quand' a notte era calda, calda) oppure mancanza d'una cuverta di pi p i notti freddi, acqua teppida o fredda p a duscia, tappi mancanti, p u sghjugnu u caff teppidu u buttiru quasi sdruttu. L'elencu n l'aghju pi ma ci n'era abbastanza i lagnanzi. Altri si trattavani da a sicurezza di i clienti. C'era aspessu din l'accolta frischetta p i gruppi allora ch'eddi arrecani rivinuti fora di l'alta staghjoni (aprile, maghju, ghjugnu, sittembre, ottrove), inc anc'assai unipochi d'eccezzioni.

Troppi documenti p turisti s scritti solu in francese, annant' u web cumincia av i scritti in inglese, talianu, alimanu, ecc. ma sopra locu h quasi sempre u francese solu u francese. U risultatu: pi di 70% di i turisti ghjugnendu in Corsica s francesi viaghjini eddi tr a mit lugliu a mit aostu.

Tuttu qu p spieg cum'edda si face ch n avemu i turisti ch n avemu. Avemu un turisimu massicciu ch h subitu cum' un infernu da a pupulazioni lucali da u 10 di lugliu u 25 d'aostu.


P esse troppu tardi av ma u scopu saria di f vene a ghjente fora di lugliu e d'aostu. n h micca a listessa clientela edda h bisognu d'attivit, d'infurmazione prima di vene sopra locu, d'usterii accoglienti cunfurtvuli, di risturanti curretti.

Ci vuleria vede ci ch funziona in altr, ma ci vule attivit diversi induva a meteo h menu impurtante. Si p pins u mudellu di a Ferme auberge in Zvacu induva i clienti s accolti a mane p l'agricultoru ch face a vsita di a so splutazione, meziornu ci h u ripastu inc i so prodotti dopu meziornu ci s fot spiegazioni annantu a vita in i tempi f. Inc a so accolta persunalizata, ci h din u mudellu di Bianconi Scuperta ch face scopre picculi gruppi u patrimoniu di l'isula. A musica saria un'altra pista ancu i sighjorni temi: a pittura, i fiori.

escalade Tutti i manifestazioni culturali, sportivi et altri, duveriani esse annant' internet almenu 6-8 mesi d'avanzu annant' un solu situ p tutt'a Corsica, spiccatu p rughjoni ( vede u situ scozzese: www.visitscotland.com oppuru quiddu di Sdtirol: www.suedtirol.info). Ci vule tene mente ch s'infurmani prima di vene i clienti ch n venini micca p a rena cus poni planific u so sighjornu. Aghju rimarcatu, p esempiu, ss'istate 2-3 ghjorni prima di u cuncertu da I Muvrini n ci era nudda annant' u situ di u Turisimu di Purtichju. I siti storichi duveriani esse indicati sopra locu. Ben intesu, st'infurmazione annant' u web sopra locu, ci vule scrive la in lingui stranieri, almenu l'inglese.

Ci h a quistioni primurosa di a priservazioni di a natura. 15 anni f aghju avutu u cmpitu di f a vsita un mssimu d'usterii di tutt'a Corsica p un agenza britannica una dumanda era di sap qualessi erani l'usterii pratic u turisimu durabile ch l'agenza li vulia d a pricidenza. Nimu a sapia qual'edda era! n ci era c da fighjul u casu di Ghjirulata induva i rumenzuli s'ammansavani daretu u paese fin unipochi d'anni f. P certi siti sensibuli (a Restonica, Palumbaghju, ecc.) forse si puderia urganiz un sistema di navetta ch i vitturi stessini luntani da u situ priserv ( vede u situ di a Parata vicinu Aiacciu o l'Alpi di Siusi in Italia). I pisti di furesta sariani riservati p a legge veiculi di l'abbienti dritti : agricultori, pruprietarii, cacciadori autorizzati, ecc.) inc un accessu libaru pedi o bicicletta p tutt'ognunu. Stu sistema funziona in l'Alpi d'Italia Austria forse di Francia. Si p d ch, di stu puntu di vista, i cimici di lettu in i rifgii di muntagna ci vula lac li ch cus venini menu marchjatori(!) P i camping cars, n saria micca pussibile un sistema ubligatoriu di tituli in un campeghju o spazii specifichi p ogni notte di u so sighjornu pag d'avanzu? (Forse l'Auropa h da ricus st'idea.) Quant' me saria statu megliu din di autorizz unipochi d'usterii annant' u mare micca cintinaii di residenzi secundarii ch n arrecanu nudda dopu a custruzzioni.


Soprattuttu, ci vule cambi a mintalit: a staghjoni cumincia da u mese di marzu o d'aprile micca u 10 di lugliu.


Una cosa h sicura: attivit umani netri p a natura n esisteni micca, in ogni casu ci vule survegli li. U turisimu ben urganizzatu f cresce altri attivit. U vantaghju p quiddu ch travaglia in u turisimu h ch, ancu travagliendu, si trova in una situazione di divertimentu ( aghju l'esperienza di tutti i mistieri di a filiera). I soldi guadagnati da i residenti corsi s, p a mai parte, spesi qu in Corsica. Un batellu di cruciere paga tassi a Camera di cumerciu d'industria, soldi ch dopu s spesi qu. L'agenza marittima incassa din p i so servizii, i passaghjeri faceni surtiti : i traspurtatori, i caff altri pristatarii incassani sti soldi s spesi qu in Corsica.

U turisimu h l'industria mundiali ch cresce u pi raprisenta oghji 10% di u cumerciu di sta planeta. a Corsica li tocca pigli ne so parte.




S' v truveti sbagli in stu testu ci vole .