Scritti d'una studienti di lingua corsa

Home      Altri scritti
(Lasceti u topu annantu a fot p vede u titulu.)

Aprile 2017

Ci tuccava sceglia un pruverbiu spiig lu.


PRUVERBIU CORSU

Circhendu un pruverbiu, mi h subbitu vinutu in capu un pruverbiu ch mi riveni ogni annu u mumentu di a rinfriscata di u mesi di maghju fighjulendu u legnu accatastatu (o n) vicinu a casa.

Dopu, circhendu annant' Google a cunfirmazioni di u "me" pruverbiu, s cascata annantu un situ sicilianu ch ci dici ch, p certi, i pruverbi s visti cum' sapienza di sumeri , p d'altri, cum' una manera di tramand verit oppuru reguli di a vita d'ogni ghjornu d'una manera incisiva. Mi piaci di pi a seconda manera di difiniscia ci ch h in Corsica una richezza tamanta.


U me pruverbiu... U to pi beddu legnu, teni lu p maghju.
Aspessu veni a risposta: N p marzu, n p maghjonu, n ti caccia u to piloni.




S' v truveti sbagli in stu testu ci vole .