Scritti d'una studienti di lingua corsa

Home      Altri scritti
(Lasceti u topu annantu a fot p vede u titulu.)

Aprile 2017

Inc u prufissori emu studiatu "U lamentu di Ghjuvan Camellu". Dopu aghju imaghjinatu a storia da u latu di a so suredda:


U LAMENTU DI A SUREDDA

Si n'h andatu
Me frateddu caru.
In casa ci ferma
U gustu amaru
D'una gioia smarita,
D'un dolu senza paru.
Oghji piinghjimu
St'usu barbaru.

Da a chjama ginirali
Si h intesu stuzzicatu
Di pigli a rivincita
P l'affrontu noi fattu.
Senza stu rimbeccu
Da l'altri mandatu,
Saria sempre c noscu
u focu cunsulatu

U nosciu scumpientu
L'h cagiunatu l'amori,
Un'amori sinceru,
Ma erani contru, i genitori.
U babbu di a giuvanotta
H tombu me frateddu maiori.
A partesi d'issu ghjornu
Erani scritti i nosci malori

Ghjuvan' Cameddu
Dopu issa sciagura
H statu ubliggatu
suvit a vita pascura.
Avali h banditu d'anori
Campendu c a paura
D'essa vistu da i giandarmi,
O di f vede a so figura.

Cumu si p st
Ind'a machja salvatica?
Di ghjornu di notti,
Una vita cus rustica?
P Mamma Babbu
Un chjodu in cori si ficca.
Finu a fini di i ghjorni
I lacrimi n cumpieni micca.

P a me parti
Aspittaraghju u ghjornu,
H da vena a s,
Quand' sunar lu cornu.
A vindetta in Corsica
n sar pi c un ricordu.
A gioia vulter in casa
camparemu senza frastornu.




S' v truveti sbagli in stu testu ci vole .